翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 転送会社に到着しているはずの荷物が届かないのでお問い合わせした後の返事です。

英語

If a package was delivered and is not entered in to your account within 1 business day you will need to file a "not entered" package claim from your Shipito account. Once this has been filed the claims department will follow up with you within 1 business day. Please feel free to contact me should you have any further questions.

日本語

もし、パッケージが配送されて1営業日以内にあなたのアカウントに追加されていない場合は、Shipitoアカウントへ「未追加」申請をする必要があります。この申請が完了すると、クレーム部門が1営業日以内に対応いたします。
もしその他ご質問がございましたら、お気軽にお尋ねください。