翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/e-commerce-strategy-china/

英語

What is the Best E-Commerce Strategy For Western Companies in China?

I always enjoy connecting with other Asia technology professionals to share insights on how to best leverage digital media and e-commerce in China. I recently connected with an industry veteran on who asked me, “Which Western companies are getting e-commerce right in China?” This was my response:

日本語

欧米の企業にとって中国での最良のEコマース戦略は何か？

他のアジアのテクノロジー専門家達と、中国でどのようにデジタルメディアとeコマースを最大活用するかに関する見識を共有することに、いつも私を喜びを感じる。最近、ある業界のベテランと話す機会があり、「どの欧米企業が中国でのeコマースの権利を手に入れているか？」と質問された。私の返答は次のようであった。