conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 設定画面で近接センサの使用(Use Proximity Censor)をO... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/09/07 01:18:27

h2o_japan
日本語

設定画面で近接センサの使用(Use Proximity Censor)をONにすると電話をかけるダイアログが出ていてもそのままiPhoneを耳にかざすだけで電話をかけることができます。

英語

You will be able to make a phone call just bending iPhone to your ear even a dialogue shows 'call' when you set 'Use Proximity Censor' to ON at preferences.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: iPhoneアプリの説明文です。「電話をかけるダイアログ」とは相手の電話番号が表示されて[CALL][Cancel]というボタンがあるダイアログです。