翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

können Sie es hier (http://www.bmw-kirsch.de/onlineshop/download/Retourenschein(1).pdf) downloaden.

Sollte Ihnen ein Artikel nicht gefallen, dann lesen Sie dazu bitte auch unsere Widerrufsbelehrung. Einen Paketschein erhalten Sie gegebenenfalls per Email. Bitte senden Sie keine Ware unfrei zurÃŒck, da in diesem Fall hohe Portokosten entstehen.

Autohaus Kirsch GmbH
Krefelder Str. 570
D-41066 Mönchengladbach
Fon: +49 [0] 21 61 - 96 46,
Fax: +49 [0] 21 61 - 96 478 712,
Web: www.bmw-kirsch.de,


Eugen Frisen
Tel.: +49 [0] 21 61 - 9 64 - 811
Email: [e-mail]
oder
Anne Hinzen
Tel.: +49 [0] 21 61 - 9 64 - 733
Email: [e-mail]

日本語

それは、こちらからダウンロードしていただけます（http://www.bmw-kirsch.de/onlineshop/download/Retourenschein(1).pdf ）。

ある商品がお気に召さない場合には、どうぞ、わたくしどものキャンセルの手引きをお読みください。
発送証明書は、Ｅメールをとおしてお受け取りいただくことも、場合によってはございます。どうか、品物を切手なしで返送なさらないでください。もしそのようなことになると、さらに高い郵送料が発生してしまいます。

自動車会社　キルシュ（株）
クレフェルダー通り　５７０
郵便番号　D-41066 メンヒェングラトバッハ
電話・・・
ファックス・・・
ウェブ・・・

ユーゲン・フリーセン
電話・・・
Ｅメール・・・
あるいは
アンネ・ヒンツェン
電話・・・
Ｅメール・・・