翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/qihoo-360-search-launching-open-platform-ready-googlized/

英語

Zhou mentioned that 360 Search has plenty to learn from Google, especially in the aspect of advertising on a search engine platform. He also shared that 360 will adopt the categorization of paid and unpaid search results, which is mainly adopted by Google. At the same time, 360 will launch an open platform to allow more quality vertical searches on its search engine.

日本語

Zhou氏は360 SearchがGoogleからたくさんのことを、特に検索エンジンのプラットフォームで広告宣伝をするという点について学ぶことができると述べた。同氏はさらに360が、主にGoogleの方法である、有料および無料の検索結果のカテゴリ化を採用することについても話した。同時に、360はその検索エンジンに関してより質の高いバーティカル検索を可能にするオープンプラットフォームを送り出す。