翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

THIS IS RETIRED AND RARE
This Mint Bear has ALL 3 of the original Disney tags: the folded cardboard tag (the price portion of the tag has been removed, but otherwise the tag is completely intact-please see the picture), the cloth tush tag, as well as the attached story booklet with clear plastic cover.
The Bear’s clean Mint fur is offset with his light Mint Hidden Mickey face. He is 17" tall and has the Hidden Mickey emblem on the feet and his tush
It is in Wonderful Condition with ALL TAGS AND BOOKLET!!!!
COMES FROM A SMOKE FREE HOME!
These are all Disney WORLD Hidden Mickey Bears. Only Disney Theme Parks and Resort sold them, and this one is from Disney World. These were a special limited time exclusives!

日本語

これは退かせられまれです
このミント・ベアーにはオリジナルのディズニー・タグのALL 3があります:折り重ねられたダンボール用紙タグ(タグの価格部分は削除されましたが、そうでなければタグも、　図参照)、布の金のタグは、透明のプラスチック・カバー付の付属の物語小冊子と同様に完全に損傷なしではいられません。
熊の純ミント毛皮は彼の淡いミントに隠されたミッキーの顔と同様です。身長17フィートで、足の上に隠されたミッキーの紋章を持っています、そしてその穢れのないタグと小冊子を備えた素晴らしい状態です!!!!
煙のでないホームから来ます!
これらはすべてディズニー・ワールドに隠されたミッキーという熊です。
ディズニー・テーマパークおよびリゾートだけがそれらを売り出しました。また、これはディズニーワールドからのものです。
これらは特別の制限のある専売権の時でした!