翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hey man, I have a few things, a bunch of shafts, most of the shafts I have multiples of. Let me know if anything interests you, I have a bunch of stuff right now so I am doing a lot of this stuff for a really good price. These are not the new prices just a special thing. I can hold stuff if needed too. I am also getting some scratch iron sets, they will be 1400 each, these will have some really neat stampings.

日本語

やあ。シャフトが何種類かそれぞれ複数本あるんだけど、いるかい？興味があったら言ってね。今は在庫過剰で特価なんだ。新値じゃないけど特別な品なんだ。どうしても売れないようならそのまま在庫化するけどね。スクラッチのアイアンセットもいくつか持ってるよ。ひとつ1400かな。スタンプもつけるよ。