翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

備考: 可能なら、日本語わかる方お願いします。

英語

The XXXXX is a company dealing with commercial and non Commercial Vehicles.
　We are specialized in exporting Japanese high quality Vehicles around the world at a cheap prices.

　We provide variety of services such as,purchasing,sales and export.
Buying Used cars online from Japan is a challenging task and we make it easier and simpler for customers.

　We are member of various auction in Japan. In our Website you can choose suitable cars,trucks,Vans,Industrial and Commercial machinery.

　Please do not hesitate to contact us either of the following when needs arises, Phone,Fax.Or e-mail.

スペイン語

La xxxxxx es una compañia encargada de vehículos comerciales y no comerciales.
Nosotros estamos especializados en exportar Vehículos Japoneses de alta calidad alrededor del mundo a precios económicos.

Proveemos variedad de servicios como compra, venta y exportación.

Comprar carros usados en linea en Japón es una tarea dificil y nosotros se la hacemos más fácil y simple a nuestros clientes.

Somos miembros de varias subastas en Japón. En nuestro sitio web Ud. puede seleccionar los más adecuados vehículos , camiones, furgonetas, maquinaria industrial y comercial.

Por favor no dude en contactarnos a través de nuestro ,Teléfono, Fax o correo electrónico cuando surja alguna necesidad.