conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 問題となっているスクリプトがどれなのか私にはわかりません。技術者ならわかる... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2010/08/25 15:26:49

hiro_hiro
hiro_hiro 55 よろしくお願いいたします。
日本語

問題となっているスクリプトがどれなのか私にはわかりません。技術者ならわかるかもしれませんが、技術者にはしばらく連絡が取れません。あなた達は原因のスクリプトがどれかわかりますか？

英語

I don't know which script is causing the trouble. Our engineer may be able to detect it, but unfortunately, I can't reach him for a while. Can anybody on your end pinpoint which script is the cause of the problem?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません