conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 9月5日に▲▲を購入した●●と申します。 注文した商品は発送して頂けまし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/09/12 00:47:08

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

9月5日に▲▲を購入した●●と申します。

注文した商品は発送して頂けましたでしょうか？

もしまだな様でしたらご連絡ください

英語

Hello, this is ●●, who bought ▲▲ on September 5th.
Have you already shipped the item which I ordered?

If it is yet to be shipped, please let me know.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません