翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 本文：http://www.startup-dating.com/2012/09/mixi-developer-team-released-deploygate-that-is-a-testflight-for-android/

日本語

これらの情報は全てリアルタイムにタイムライン上に表示され、開発者に共有される仕組みだ。テスト用サンプルアプリのQRコードが表示されるので、実際にどのような動きになるか試してみて欲しい。

英語

These information would be shown on the timeline in real time, and would be shared to the developer. The QR code for the test-sample application would be displayed, so please tryout and find out how it is actually going to be like.