翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dining
We will assist you in making dining arrangements from casual to exquisite dining at fine restaurants that will become a part of your travel memories of Japan. Cultural, medical, religious, and other special dietary needs will be accommodated.
Optional Tours
Japan Anbis International Medical Support Center provides services in arranging tours inside Japan at reasonable prices as well as customizing travel for visitors.
Transportation
Japan Anbis International Medical Support Center assists you in providing the best transportation services possible such as in obtaining domestic airline tickets, bullet train tickets, bus tickets, and car rentals.

日本語

お食事
弊社では、日本での素敵な思い出の一部になりますように、気軽なお食事から洗練された一流料理まで、ご希望のレストランのご予約をいたします。宗教または医療上の必要がございましたら、特別食のご要望にも対応いたします。

オプショナルツアー
Japan Anbis International Medical Support Centerは、患者様のご希望に応じて、日本国内ツアーをお手頃な価格でご提供したり、個別の旅行日程のご相談にも応じております。
Japan Anbis International Medical Support Centerは、快適なご旅行ができますように、国内線飛行機の切符や、新幹線やバスの切符ならびにレンタカーの手配もをいたします。