翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Welcoming You at the Airport
Experienced English-speaking staff members will welcome you at the airport and arrange shuttle bus and taxi services.
Hotel Accommodations
In order to meet your requests, arrangements will be made for various types of hotels that offer authentic, traditional Japanese hospitality and comfort.

日本語

空港でのお出迎え
経験豊富で英語の堪能なスタッフが空港で患者様をお出迎えし、シャトルバスやタクシーの手配をさせていただきます。

滞在先のホテル
患者様のご要望にお答えするため、伝統的な日本の本物のおもてなしと快適さをご提供できる様々なタイプのホテルをご用意しております。