翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

2001年末になって、全国の腎臓移植総計は40393例に達している、その中の3例の腎臓移植の患者が26年も生存できたと言う。2001年、全国で登記している病院では合計5561例の腎臓移植を実施した、年間移植数は世界でアメリカに次ぐ。

英語

The renal transplantation total of the whole country reaches 40393 at the end of 2001 years and patients of 3 examples were able to live even for 26 years. 5561 renal transplantations are executed in the hospital that records in the whole country in 2001, and the number of transplants follows the United States during year.