Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 42 / 1 Review / 2012/09/10 23:45:13

rsdje
rsdje 42 Hello! I was born in India. I am Ma...
英語

I will add those accessories to my order with GoPro for you. What other US Manufacturers are you asking about?

日本語

私はあなたのためにゴプロと私の順番にこれらのアクセサリーを追加します。あなたはどのような他の米国のメーカーについて求めている?

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/05/19 15:15:41

元の翻訳
私はあなたのためにゴプロと私の順番にこれらのアクセサリーを追加します。あなたはどのような米国のメーカーについて求めてい

修正後
私はあなたのためにゴプロと私の注文にこれらのアクセサリーを追加します。他米国のメーカーはどんなものを求めていますか

コメントを追加