翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://en.dailysocial.net/post/simply-business-the-hidden-enemy

英語

Your enemies may not look like an enemy at first, but you know what they say: “Keep your friends close, and your enemies closer”.

日本語

あなたの敵は、初めは敵のように見えないかもしれないが、よく言われるように、「友は身近に、敵はさらに身近に置け」ということだ。