Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

captainjoel 51 ２００７／２００８年頃から日本語をずっと学んでいるイギリス人です。 ...

日本語

恋人とのコミュニケーションSNSアプリ−Pairy

次にピッチを行ったのは、恋人向けのコミュニケーションSNSアプリのPairy（Japan,Tokyo）。PairyはアメリカのPair、韓国のBetweenとカップル向けのクローズドコミュニケーションツールが次々と登場し注目を集める中、日本からの参戦を試みようとしている。

英語

The SNS application 'Pairy' that enables communication with lovers.

The pitch is a communication application called Pairy that targets lovers. (Japan, Tokyo)

Pairy's participation from Japan is being tested, along with America's 'Pair' and Korea's 'Between', the closed communication tools aimed at couples is one after the other gaining attention.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: Startupdatingの記事です。原文: http://www.startup-dating.com/2012/09/myojowaraku-startup-pitch1/

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )