翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 43 / 0 Reviews / 2012/09/09 16:01:57
Vibease Launches Android App, Bluetooth Vibrator in the Works
It’s no secret that we’ve been interested in Vibease around here since the team pitched its unusual product at our first Startup Asia conference. We’ve been waiting patiently for the vibrator/app hybrid, which began pre-orders back in February, and today there’s finally some good news: the Android app has officially launched.
An announcement email from Vibease also said that the iPhone app would be in app stores “soon,” and that the team was working on a new version of the vibrator attachment as well.
Vibease 発表アンドロイドアプリ、仕事のブルートゥースバイブレーター。
私たちのアジア会議でスタートしたまれな製品であるVibease に興味を持ち続ける人々に秘密はない。
私たちは、2月の前注文からはじまった根気強く待ち続けるバイブレーターアプリhybrid,そして今日ついに良いニュースを届ける。アンドロイドアプリの公式発表。
Vibease からメールで公表をして、アイフォーンでもすぐにスタートするだろう。そして、次のわれわれの仕事はvibratorのバージョンアップである。