翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/09/07 19:58:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
ご連絡ありがとう。
１６日注文分はADP3075を７個注文します。値段は教えてください。
次回は9月30か10月1日にまた注文します。
仕入れた分がまだ残っているので、数量は20日頃連絡します。
adidas以外の時計では何か扱っていますか？
英語
Thank you for contacting me.
My order on 16th is the seven ADP3075 one. Please tell me the price.
Next time, I will order on September 30 or October 1
The things I purchased still remains, so I will tell the quantity 20 days later.
Do you cover other watches without adidas ones?