翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

As for the apartment, I am taking pictures of the things in the house and trying to calculate all the expenses you spent. I will be able to send you the list this weekend but please help to verify the cost of each item.

I will try to keep in touch as much as possible and please let me know if there is anything I can do for you...

日本語

アパートに関しては、家の中の荷物の写真を撮って、使用した分の費用を計算してみます。そのリストは今週末までに送ることができると思いますが、それぞれの費用の確認をお願いします。

できるだけたくさんご連絡するつもりですが、ほかにもなにかできることがあったら教えてください。