翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

・ネットワークがつながっていません
・カメラ起動中
・少々お待ちください
・画像読み込み中
・写真を保存しています
・アルバム読み込み中
・DBを初期化しています
・スタンプ購入履歴を取得しています
・スタンプ購入履歴取得が完了していません。再取得しますか？
・スタンプ購入履歴についてはヘルプをご参照下さい
・スタンプ購入履歴取得に失敗しました
・ヘルプをご参照下さい
・スタンプをダウンロードしています。（～件）
・～をダウンロードしました
・ダウンロードが失敗しました
・予期せぬエラーが発生しました

中国語(繁体字)

・網路沒有連接上。
・照相機啟動中
・請稍等
・圖像載入中
・保存照片
・專輯載入中
・DB初始化。
・讀取圖章購買記錄
・圖章購買記錄讀取完畢。要再次讀取嗎？
・關於圖章購買記錄方面請參照説明
・圖章購買記錄讀取失敗
・請參照幫助
・下載圖章。（～個）
・下載了～
・下載失敗
・發生了預期之外的錯誤。