翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2010/08/11 12:17:38
日本語
美肌をつくる天然成分配合！ソルトパックでハリと弾力と透明感の肌へ♪ マッサージで肌をキレイにしたら、さらに美しい肌を作りましょう。ソルトパックは保湿効果を持つ動物性タンパク質を持つ加水分解コラーゲンを配合。肌や髪の表面に保護膜を作り水分を保持し、肌荒れを防いでスムースな肌や髪を維持します。
英語
Mixing natural elements to keep the skin beautiful! With salt pack, skins can be elastic and transparent-like. ♪ With massage skin can be nice, and let's keep the skin even more beautiful. Salt pack mixes the animality protein which has moistening effects, with the hydrolyzed collagen. These maintain the moisture which creates protection film on the surface of skin and hair, and prevent smooth skin and hair from roughness.