翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回は参加者の中から抽選を行う必要があり、その対応もスムーズにできた。
・外部サイトでも使えるウィジェットはいいアイディア。
・参加者のグループ分け機能があればもっと使いやすくなると思う。(※既に実装済)

イベント名：＊

主催：株式会社ミクシィ
【ご利用の声】
・mixiアカウントでログインできるツールということで、everevoを使ってみることにした。


英語

I had to pick one of the participants randomly, and doing that also went very smoothly. The widgets that you can use on external sites as well are also a good idea. However I think it would be even easier to use if there was an option to put the participants in different group (* this option has now been added).
Name of the event: ＊
Sponsorship: Mixi corporations [The voice used] - Because of the option to log in on your mixi account, I have started to try out everevo.