翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: メールでご連絡予定です。ビジネス文章でお願いします。

日本語

・本調査の目的およびクライアントについて

・本調査内容の公開範囲について

・今回のインタビュー内容に関するレポートを事前に確認できるか否か

・インタビューを通じて、御社が期待すること

・インタビューを希望される内容

以上、何卒宜しくお願いいたします。

英語

*the purpose of the survey and about the client
*the boundaries of disclosure of the survey
*Whether or not to see the interview report before publication
*What do you expect from the interview?
*interview details

Your kind attention on this matter would be highly appreciated.