翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

必須項目ではありませんが、設定しておくと便利な機能です。

3-1.クローズドなイベント
あまり大きく広めたくない、参加者の情報は表示したくない時に設定します。
参加者の情報を表示したくない場合は、「参加者・参加者数を表示する」のチェックを外してください。
教えた人だけに来て欲しい、部外者に見られたくない場合は、「パスワードをかける」にチェックを入れ、表示される入力欄にパスワードを入力してください。

英語

It is not mandatory, but this is a convenient tool if you set it up. 3-1. Set for Closed event, event that intended for only small group of people, and/or not to prefer showing participants information. If you would like not to disclose participants’ information, please uncheck "show participants and number of participants". To protect the event from general public and to announce to specific people, check "Password protected" and enter the password shown on the page.