翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/30 05:24:29
日本語
イベント名板前寿司オンラインショップ開設記念！ TBS「秋のオールスター感謝祭」で芸能人200人が食べた話題のアノ商品を20名の方にドド～ッンとプレゼント！ URL：everevo.com/event/448 【概要】 ・everevoを使ってプレゼントキャンペーンを行う試み ・募集期間は短く、積極的なプロモーションを行っていなかったものの、主にFacebook上の口コミが発生して応募者を集めることに成功。
英語
Event Name : Itamae-Sushi Online Shop Opening Special! That item eaten by 200 celebs during TBS "Autumn All-Star Thanksgiving Festival" will be given away specially to 20 people!
URL : everevo.com/event/448
"Summary"
- A trial plan of gift campaign using everevo
- The contest period was rather short, and there wasn't any active promotion. However, we managed to gather applicants through word-of-mouth mainly via Facebook.