翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

　ここまで設定が終わったら、このあとの操作は “QR コードリーダーで受付してみよう” と “手動で受付してみよう” をみれば大丈夫です。


アシスタント端末を解除する方法は？
　現在、アシスタント端末は主催者端末側から解除することはできません。よって、アシスタント端末側で削除していただく必要があります。アシスタントイベント一覧の該当するイベント上でスワイプすると、赤い “削除” ボタンが出現します。この削除ボタンを押せば、アシスタント端末からイベント削除することができます

英語

Once all the settings are done, you may just refer to "Try receiving with QR code reader" and "Try receiving manually" for subsequent operations. How to cancel Assistant Device(s)? Currently, you are not able to cancel any Assistant Device on organizer's devices. Therefore, you need to cancel it using Assistant Device. When you swipe over the event from Assistant Event list, you will see a red "cancellation" button. When you click on this button, you can cancel the event using Assistant Device.