conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. そんなときは「アシスタントモード」を使えばログインなんて面倒なことをせずに... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/30 04:25:35

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

… 手順2へ




（手順2）アシスタント端末で QR コードリーダーを起ち上げる
　次に手順1のアシスタントコードをアシスタント端末で読み取るためにアシスタントコード専用の QR コードリーダーを起動します。アシスタントコードを読み取る QR コードを起動するには下の画像のステップを踏んでください。
　ログイン画面から “アシスタントモード” へ行き、アシスタント履歴の右上の QR コードのアイコンを押すと QR コードリーダーが起ち上がります。

… 手順3へ


英語

... to Step 2 (Step 2). Use Assistant Device and start QR code reader. Next, as explained in Step 1, start QR code reader specifically for Assistant Code to read Assistant Code with Assistant Device. Please follow the steps below to start the QR code that reads Assistant Code. From Login page, proceed to "Assistant Mode". Click on a QR code icon which is above Assistant History on the right, and your QR code reader will open. ... to Step 3

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません