翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

そんなときは「アシスタントモード」を使えばログインなんて面倒なことをせずに受付端末を増やすことができます。


手順1
イベントを選択し、イベント情報ページへ
　まずは今まで説明してきた通り、イベント一覧から該当するイベントのタイトルを押して、イベント情報ページへ移ります。
イベント情報ページで下へスクロールすると、右の画像のようになります。
右の画像の赤枠は「アシスタントコード」と呼ばれるもので、この QR コードを受付機能を付けたい端末（以下：アシスタント端末）で読み取ります。


英語

Use "Assistant Mode", and you will be able to add more receiving devices without having to login.

1.
Select an event and proceed to the event's information page. As instructed before, click on specific events from the events list. This will take you to the event's information page.
On event's information page, scroll down. You will see the display as shown on the image on the right.
The red frame in the image on the right is called "Assistant Code", and this QR code must be scanned using the device you wish to register as a receiving device (hereinafter referred to as "Assistant Device").