翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/29 03:19:35
Facebook の友だちに知らせる
Twitter のフォロワーに知らせる
mixi の友だちに知らせる
Eメールで友だちに知らせる
差出人メールアドレス
こちらからメールアドレスを設定してください
イベント情報と詳細ページのURLが自動で挿入されます。
自分宛にテスト送信する
参加完了
登録されているメールアドレスにチケット情報をお送りしました。
チケット情報はオンラインでもご覧になれます。
チケット情報の確認はこちら。
チケット情報はイベント当日の受付に必要になります。
Notify to Facebook friends
Notify to Twitter followers
Notify to mixi Friends
Notify to friends via email
Sender email address
Please set your email address here.
The event information and URL for detail page will be automatically inserted onto the email.
Test to my email address
Complete participation
Ticket information is being sent to your registered address. You may also see the ticket information on the homepage.
Check the ticket information here.
Ticket information is required at the reception on the day of the event.