翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

1. Facebook のウォールに情報をシェアする
everevo のイベント詳細画面で「いいね」ボタンを押します。
2. Twitter のタイムラインに投稿する
everevo のイベント詳細画面で「ツイート」ボタンを押します。
3. 友人・ゲストに告知協力をしてもらう
イベントに関係のある、または関係のある方に影響力のありそうな友人を5名～10名ほどピックアップして、イベントの告知協力をお願いします。

英語

1. Share the information on your Facebook wall.
Click "Like" on everevo's event detail page.
2. Post on Twitter's timeline.
Click "Tweet" on everevo's event detail page.
3. Ask your friends and guests to notify their friends.
Pick 5 to 10 people who join the event and/or people who may have influence and ask them to promote the event.