翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/28 23:41:34
日本語
1.everevoにログインします。 2.メニューを選択します。 左側にあるメニューから、一番下の「プロフィール」をクリックします。 3.現在登録されている情報を確認します。 プロフィールページでは、現在登録されているユーザーのプロフィール情報が表示されています。 現在登録されているニックネーム、氏名、性別を確認します。 4.新しいプロフィールを入力します。 変更したい項目を入力し、「変更を保存」をクリックします。 5.プロフィールの変更を確認します。
英語
1. Log in to everevol. 2. Select menu. Click "Profile" from very bottom of the menu on the left side. 3. Confirm the current registered information. Current registered user's profile information is shown on profile page. Confirm the current registered nickname, name and gender. 4. Enter new profile information. Enter the items you wish to change. Click "Save the Change". 5. Confirm the change of profile information.