翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

everevo のイベント詳細画面で「友だちをさそう」ボタンを押す。
Facebook のタブをクリック。
（1）「全員さそう」をクリック。
　※この時点ではお誘いの連絡は飛びません。
（2）お誘い文言を記入し「OK」をクリック。
　※この時点ではお誘いの連絡は飛びません。
（3）誘いたい人を選択し、「リクエストを送信」をクリック。
　※ここで送信されます。
　※最大50名までしか同時に選択できません。
（4）（1）～（3）を何度か繰り返して、必要な人に連絡を送る。

英語

On the everevo events details screen, click on „Invite friends“.
Click then on the Facebook-tab.

Step 1: Click on “Invite all”. Please note: At this stage the invitation request is not yet sent.
Step 2: Enter the invitation text and press “OK”. Please note: At this stage the invitation request is not yet sent.
Step 3: Select the people you wish to invite and click on “Send my request”. Please note: It is now at this stage that your request is being sent. You cannot invite more than 50 people at a time.
Step 4: Repeat steps 1-3 as many times as you like and send your requests to the people you wish to contact.