翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

シャンブレ素材のプルオーバーマリンシャツ。
イカ胸のデザインになったフロントが特徴的で、前立を開けて着るデザインになっています。
小さめの襟と、胸下の碇マークの刺繍がワンポイントになっており、１枚でかわいいデザインになっています。
春夏定番のシャンブレ素材ですので、夏場にはショーツなどと合せて着るだけでちょっと大人のマリンスタイルにはおススメです。
インナーのシャツとしても存在感のある１枚として活躍してくれます。

英語

Marin chambrer pullover shirt material.
Front of the chest became the design is characterized by a squid, it has become a design to wear to open the prostate.
Collar and a small, embroidered anchor mark under breast has become one point, it has become one cute design.
It is recommended to adult marine style just by wearing a little suit chambrer material because it is the classic spring and summer, and in the summer, such as shorts.
Who worked as one with a strong presence of the inner as well as shirts.