翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/hong-kong-startups-bootcamp/

英語

We are firm believers in building an ecosystem. But a not-so-mature ecosystem doesn’t necessarily equate to failure. An entrepreneur finds his/her way through regardless of how bad the situation is.

日本語

我々は、エコシステムを作り上げることの重要性を硬く信じている。しかし、未熟なエコシステムが必ずしも失敗に結びつくくと言うこともない。環境がいくら悪くとも、起業家は自身のやり方を見つけるものだ。