翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/vidinterest-nepal-video-pinterest/

英語

Vidinterest is a Pinterest Site for Videos Only

Nepal-based Vidinterest.com adopted the Pinterest idea of a social pinboard, but focuses just on video sharing and discovery. It is essentially a skin for YouTube, Vimeo, and Dailymotion videos but I must say that it does help me find videos that I like. Every user can create their own playlist, just like boards on Pinterest and… eh… playlists on YouTube. As with YouTube, users can follow others’ videos sharing updates.

日本語

Vidinterestはビデオ限定のPinterestサイト

ネパールのVidinterest.comは、Pinterestのソーシャル・ピンボードのアイデアを取り込み、ビデオ限定の共有と発見に焦点をあてている。基本的に、YouTubeとVimeo、そしてDailymotionビデオのスキンなのだが、私が好きなビデオを見つけるのに実に役立つ。全てのユーザーは自分自身のプレイリストを作成でき、これはPinterestのボードと同じで、．．．えっと．．．YouTubeのプレイリストと同じである。YouTubeと同様に、ユーザーは他の人達のビデオをフォローし更新を共有できる。