翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/26 00:49:57
日本語
刺繍のメッセージはラブ&ピース。
それを感じさせない、シュールなデザインとPOPさという2面性は、コーディネートの着方一つを取っても考えさせてくれます。
英語
A message of this embroidery is "LOVE and PEACE."
You can also enjoy the unique and fashionable design not seemingly related to "LOVE and PEACE."
The deepness of this dual nature leads us to consider how to coordinate clothing.