翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

おすすめいただいた商品について検討しましたが、今回は最初に依頼した商品のみ発注しようと思います。申し訳ございません。送料など見積もりの連絡お待ちしています。

英語

I considered purchasing the product you've recommended, but this time, I'd like to order the products I ordered first.
I'll be waiting for the shipping quote.