翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://sgentrepreneurs.com/commentary/2012/08/08/overview-of-crowdfunding-pioneers-in-asia-pacific/

英語

5) pitchIN.my (Malaysia)

PitchIN.my has many categories, although book publishing seems to be popular on the site. An example would be BrandAids, an interactive e-book for business owners. The campaigners have received pledges amounting to 160% of the goal. Only projects that meet or exceed the target will be funded however.

日本語

5) pitchIN.my（マレーシア）

PitchIN.myには多くのカテゴリーが用意されているが、書籍の出版がこのサイト上では人気が高いように思われる。その例となるのは「BrandAids」だろう。これは経営者のためのインタラクティブな電子ブックだ。このキャンペーンでは目標額の160％に達する支援を得た。ここでは目標を達成するか、それを超過したプロジェクトのみに資金が提供されることになっている。