翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

3
衿が蝶ネクタイを着用している風にデザインしたボタンダウンシャツです。ボタンは高級な貝ボタンを使用し、ジャケット感覚で羽織っても様になります。生地は高級なほのかに光沢のある100番双糸のブロードを使用しています。（サイズ１，２がレディス、３，４がメンズ）

英語

Button-down shirt designed with bow tie on collar. With luxurious shell button, you can wear it as jacket as well. The broadcloth fabric is woven with high-graded #100 two-folded yarns, which provide slight shine. (Women’s: size 1 – 2, Men’s size: 3 – 4)