翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/08/23 01:04:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
はじめまして。
アメリカに4年間留学経験があります。
日本語
全てのソーシャルアカウントとの接続を解除するにはログインパスワードの設定が必要です。
今すぐパスワードを設定する
あなたの %variable% アカウントとの接続を解除しました
あなたの %variable% アカウントはすでに接続済みです
友だちをさそおう！
SNSに投稿する
登録されているソーシャルアカウントに投稿することができます。
必要に応じてチェックを外して次へお進みください。
※投稿しない場合は「投稿する」のチェックを外してからボタンを押してください。
イベント詳細ページへ戻る
英語
Login password is required to disconnect with all the social accounts.
Set password now.
Your %variable% account has been disconnected.
Your %variable% account has been connected.
Invite your friends!
Post on your SNS.
You can post to the registered social accounts. Please uncheck if needed, then proceed.
*If you don't wish to make a post, please uncheck "Post", then press the button.
Return to the event details.