翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2012/08/22 17:38:33
日本語
これまで、everevoをご利用頂きありがとうございました。
今日
明日
今週
来週
今月
来月
2ヶ月後
3ヶ月後
今後の予定
過去
友だちと一緒にこのイベントに行きましょう！
全員さそう
友だちを検索できます
あなたのFacebookアカウントの友だちにお誘いメッセージを送ります。
あなたのTwitterアカウントのフォロワーにDMでお誘いメッセージを送ります。
あなたのmixiアカウントのマイミクにお誘いメッセージを送ります。
※イベントのURLは自動的に付与されます。
英語
Thank you for using everevo so far.
Today
Tomorrow
This week
Next week
This month
Next month.
2 months later
3 months later
Future plans
Past
Let's go to this event with friends!
Ask everyone
You can search friends.
Send an invitation message to your friends in your Facebook account.
Send an invitation message by direct-mail to your followers in your Twitter account.
Send an invitation message to your My Mixi in your Mixi account.
※ URL of the event will be attached automatically.