翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/22 10:06:32

rainie_jen
rainie_jen 50 わたしは台湾人です。 いま、日本語を勉強中です。 N3に合格しました。...
日本語

①商品発送のご連絡 ②このたびは当店にご注文頂き誠にありがとうございます。ご注文頂いた商品を発送いたしました。

中国語(繁体字)

①商品発送のご連絡

→①這是商品發送的聯絡通知

②このたびは当店にご注文頂き誠にありがとうございます。ご注文頂いた商品を発送いたしました。

→②真誠感謝您這一次向本店訂購商品。您訂購的商品已經發送。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません