翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/22 03:00:59
日本語
大きく分けて、「告知」「チケッティング(集金)」「コミュニケーション」の機能があります。
「告知」機能
・イベント情報告知ページ作成機能
ワープロ感覚でイベント告知ページを生成出来ます。作成されたページは、YahooやGoogle等の検索サービスへの最適化が行われた状態なので、広く告知する事が可能になります
・ソーシャルメディア連係機能
英語
To divide it into three broad categories, there are functions for public notices, ticketing (money collection), and communication.
The public notifications function allows for the creation of pages with information regarding events
Pages with notifications regarding events can be made with the fluidity of a word processor. The pages created will then have optimized status on search engines like Yahoo and Google, and distributing notifications far and wide will become possible.
The social media integration function