翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/08/22 03:14:26
日本語
（1）SNS アカウントを利用してログイン ログインしたい SNS アカウントで everevo にログインしたことがなければログインすることはできません。SNS アカウントでのログインをやめる場合は上部ナビゲーションの「キャンセル」を押してください。 （2）everevo アカウントを利用してログイン この機能は外部サービス（Facebook、Twitter、mixi）でログインした場合には「アカウント設定」からパスワードを設定した場合にご利用いただけます。
英語
(1)Login using SNS account: You won't be able to login using your SNS account if you haven't logged in to everevo. If you want to quit logging in using your SNS account, please press "Cancel" on the top navigation.
(2)Login using everevo account: This feature allows login through other services （Facebook、Twitter、mixi） if you set the password on the account settings.