翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

everevoはあなた専用のプレイガイド！
・everevoは5分でイベントの告知ページが完成！
・参加者の申込フォームも自動生成！
・さらにtwitterやfacebookのアカウントがあればワンクリックでイベント申込が！
・クレジットカード、銀行振込、会場払いの3パターンの支払いに対応！
・QRコード付きチケットメールを発行！
　会場受付をスピードアップする専用のiPhone/iPadアプリも！※QRリーダー付き

英語

everevo is your personal ticketing agency!

・everevo allows you to create your event announcement page in just 5 minutes!
・Registration forms are generated automatically!
・1-click sign-in for Twitter and Facebook accounts!
・Support for payments by credit card, bank transfer or on-site payments!
・Issue ticket mails with QR codes! There's even an iPhone/iPad application (application includes a QR reader) that will help you speed up the on-site registration process!