翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/21 17:07:48
日本語
どんな人たちがeverevoを運営してるの? 埼玉県で働く6人のチームがeverevoの構築・運用を行っています。 everevoは株式会社ネットスケットで働く6人のエンジニアチームで開発運用されています。彼らの趣味は、猫や、釣りや、フットサルや、楽器演奏や、ゲームなど。平均年齢27歳のチームです。 everevoは外部の応援団にも恵まれています。外部応援団の方のおかげで、everevoはよりよいサービスへと日々進化を遂げています。
英語
What kind of people run evervo? A team with six people who work in Saitama run and manage evervo. everevo is managed and developed by 6six engineers working at Net Sket company. They like cats, fishing, footstall, playing the instruments and video games. The average age of the tem is 27. They have very supportive external cheering groups. The cheering groups help everevo evolve to be a better service a day to day basis.