Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/08/21 16:55:58

littlebird
littlebird 50 Professional freelance translator fro...
日本語

特に参加者管理機能は、多くの方から、喜びの声を頂いております。例えば、「人数制限機能」「参加順に参加者を並び替える機能」「参加者への一括連絡機能」「参加者リスト印刷機能」「リマインダーメール機能」等の、イベント主催者のフローに配慮した様々な機能は、facebookでイベントを開催していた方の苦労を大きく改善します。
facebookページの拡張機能として使える?


everevoはfacebookページの追加アプリとしても動作します。



英語

In particular, the participant management function has received words of praise from many. For example, the function limiting the number of people, the function for creating participant queues, the mass contact function for communicating with participants, the function for printing a list of participants, and the reminder e-mail function, as well as many other functions which have taken the needs of event promoters into consideration have made the experience better for those who use Facebook to organize events.
Can it be used as a way to expand one's Facebook page? Everevo can also operate as an additional application on a Facebook page.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません