翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2009/07/14 19:33:25

tsgross
tsgross 50 ボードゲームやTRPGなどのゲーム関連の翻訳が得意です。現時点で、翻訳した...
英語

One study has found that by eating local foods a typical Japanese family can reduce their CO2 emissions by 300 kilograms annually.

日本語

ある研究によれば、地元の食品を使うことで、日本の一般的な一家庭が年間に削減できるCO2の量は300kgに達します。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません