翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/miit-mobile-phones-popular-access-web-china/

英語

MIIT rep Zhang Xinsheng also revealed specifics; as of late June, China had more than 538 million total internet users, and 388 million total mobile internet users. And in case you’re wondering just how far China has come, Zhang pointed out that China’s internet users have increased 867 times compared to the number of net users the country boasted 15 years ago.

日本語

MIITの代表者であるZhang Xinsheng氏はその特徴をも明らかにした。
６月末の現在、中国では5億3800万人以上のインターネットユーザーのうち3億8800万人が携帯電話端末を利用したインターネットユーザーだった。そして中国にどの程度、インターネットユーザーが増えてきているのかを指し示すために、Zhang氏は15年前と比べて中国のネットユーザー数が867倍に増えたことを指摘した。